HSK口試中級への道2

😸（お題）誤解されたとき、どーする？

1 在生活中，人们经常会误会我。

Zài shēnghuó zhōng, rénmen jīngcháng huì wùhuì wǒ.

人ってよく誤解するよね。

2 工作的时候，我常常努力地放下这些不开心的经验。

Gōngzuò de shíhou, wǒ chángcháng nǔlì de fàngxià zhèxiē bù kāixīn de jīngyàn.

仕事してたときは、そういう不愉快なことをいつもがんばって忘れようとしていたよ。

3 但是在家里就不一样了。

Dànshì zài jiālǐ jiù bù yíyàng le.

でも家の中では違うかな。

4 如果我觉得丈夫误会了我，我会热情地解释自己。

Rúguǒ wǒ juéde zhàngfu wùhuì le wǒ, wǒ huì rèqíng de jiěshì zìjǐ.

夫に誤解されたと思ったら、必死に説明するもんね。

5 我认为在社会中，坦率的对话是最重要的事情。

Wǒ rènwéi zài shèhuì zhōng, tǎnshuài de duìhuà shì zuì zhòngyào de shìqing.

世の中で一番大事なことって、率直な対話だと思うんだ😤

#HSK

HSK口試中級への道1

🌟 （お題）大学卒業したばかりの学生には経験がないからって採用しない会社があるけど、そーいうやり方についてどう思う？

1．我不同意这种做法。

Pinyin: Wǒ bù tóngyì zhèzhǒng zuòfǎ.

（私はこのやり方には賛成しません。）

2．因为每个人只有工作以后才能得到工作的经验。

Pinyin: Yīnwèi měi gèrén zhǐ yǒu gōngzuò yǐhòu cái néng dédào gōngzuò de jīngyàn.

（誰でも働いて初めて仕事の経験が得られるからです。）

3．所以公司这样说是一种矛盾。

Pinyin: Suǒyǐ gōngsī zhèyàng shuō shì yì zhǒng máodùn.

（だから会社のこういう考え方は矛盾しています。）

4．我觉得一个人喜不喜欢这份工作，也要通过工作的经验才能发现。

Pinyin: Wǒ juéde yí gè rén xǐ bù xǐhuan zhè fèn gōngzuò, yě yào tōngguò gōngzuò de jīngyàn cái néng fāxiàn.

（ある仕事が好きかどうかも、実際の仕事の経験を通してしか分からないと思います。）

5．我女儿马上就要大学毕业了。

Pinyin: Wǒ nǚ’ér mǎshàng jiù yào dàxué bìyè le.

（私の娘はもうすぐ大学を卒業します。）

6．我希望她能找到对她来说最好的工作。

Pinyin: Wǒ xīwàng tā néng zhǎodào duì tā lái shuō zuì hǎo de gōngzuò.

（彼女が自分にとって一番良い仕事を見つけられることを願っています。）

きのう初級受験してきた〜しんぞーバクバク！あんなに緊張すると思わなかったーおばさんにはつらい😓せめてヘッドフォン方式にしてくれHSKK🙏

#HSK

HSKK（口試）初級直前2

📝 HSKK 初級スピーキング直前練習

主题：你最喜欢的食物是什么？

（あなたの好きな食べ物は何ですか？）

🌿 回答（中国語）

我最喜欢的食物是寿司。

我不太喜欢烤肉、拉面这些食物。

今年暑假我去南京和上海工作。

那里的中国菜特别好吃。

所以现在我很喜欢中国菜了。

我很想再去中国吃中国菜。

🔤 拼音（ピンイン）

Wǒ zuì xǐhuān de shíwù shì shòusī.

Wǒ bù tài xǐhuān kǎoròu, lāmiàn zhèxiē shíwù.

Jīnnián shǔjià wǒ qù Nánjīng hé Shànghǎi gōngzuò.

Nàlǐ de Zhōngguó cài tèbié hǎochī.

Suǒyǐ xiànzài wǒ hěn xǐhuān Zhōngguó cài le.

Wǒ hěn xiǎng zài qù Zhōngguó chī Zhōngguó cài.

🇯🇵 日本語訳

一番好きな食べ物は寿司かな。

焼肉やラーメンみたいなのはあんまり好きじゃないんだよね。

今年の夏休みに、南京と上海に仕事で行ったんだけど。

現地の中国料理はめちゃおいしかったよ。

だから今では中国料理が好き。

また中国行って中国料理食べたいな。

今日が本番😳今から行ってきます〜おつかれ自分

*\(^o^)/*

#HSK

HSKK（口試）初級直前1

☕️你最喜欢的饮料是什么？为什么？

（お題）一番好きな飲み物何？なんで？

🫖我最喜欢的饮料是茶。

wǒ zuì xǐhuan de yǐnliào shì chá.

（私が一番好きな飲み物はお茶です。）

🫖我也喜欢咖啡，可是咖啡对我的身体不好。

wǒ yě xǐhuan kāfēi, kěshì kāfēi duì wǒ de shēntǐ bù hǎo.

（コーヒーも好きですが、わたしの体にあまり良くありません。）

🫖累的时候，我常常喝一杯热茶。

lèi de shíhou, wǒ chángcháng hē yì bēi rèchá.

（疲れたとき、よく熱いお茶を一杯飲みます。）

🫖热茶让我觉得很放松。

rèchá ràng wǒ juéde hěn fàngsōng.

（熱いお茶は私をリラックスさせてくれます。）

🫖我希望以后再去中国买一些中国茶。

wǒ xīwàng yǐhòu zài qù Zhōngguó mǎi yìxiē Zhōngguó chá.

（いつかまた中国へ行って中国茶を買いたいです。）

この本終わっちゃったからモリスにお題を出してもらってる。

何度も言うけどこれで初級レベルってひどくな〜い？

#HSK

中国語三行日記1203

🌟 你这个月有什么目标？

（お題）今月の目標なに〜？

我这个月的目标是通过HSK考试。

Wǒ zhège yuè de mùbiāo shì tōngguò HSK kǎoshì.

（今月の目標はHSKに合格することです）

现在我不工作了，所以每天都在家学习汉语。

Xiànzài wǒ bù gōngzuò le, suǒyǐ měitiān dōu zài jiā xuéxí Hànyǔ.

（今は仕事をしていないので、毎日家で中国語を勉強しています）

等我丈夫放寒假以后，我们想去北海道玩，我很期待。

Děng wǒ zhàngfu fàng hánjià yǐhòu, wǒmen xiǎng qù Běihǎidào wán, wǒ hěn qīdài.

（夫の冬休みが始まったら北海道に遊びに行く予定で、とても楽しみにしています）

熊さん🐻は冬眠しててね〜🙇

#中国語3行日記

中国語三行日記1202

🌟 三行日記（お題＋回答）

你现在最想跟谁聊天？

Nǐ xiànzài zuì xiǎng gēn shéi liáotiān?

あなたは今いちばん誰と話したいですか？

我现在最想跟我爸爸聊天。

Wǒ xiànzài zuì xiǎng gēn wǒ bàba liáotiān.

いま一番話したいのは、私の父です。

他已经去世二十多年了。

Tā yǐjīng qùshì èrshí duō nián le.

父は亡くなって、もう20年以上になります。

我想跟他聊聊母亲的近况，还有我现在在学汉语的事。

Wǒ xiǎng gēn tā liáo liáo mǔqīn de jìnkuàng, hái yǒu wǒ xiànzài zài xué Hànyǔ de shì.

母の近況や、私が今中国語を勉強していることについて話したいと思っています。

#中国語３行日記

HSKKスピーキング対策10

😸请说说你觉得有意思的一件事。

Qǐng shuō shuo nǐ juéde yǒu yìsi de yí jiàn shì.

（お題）なんかおもしろいこと話してみ〜

① 我家里养着一只猫。

Wǒ jiālǐ yǎngzhe yì zhī māo.

（うちには猫が1匹います）

② 它是从我们家小院子来的。

Tā shì cóng wǒmen jiā xiǎo yuànzi lái de.

（その子は家の小さな庭からやって来ました）

③ 它不怕我家的狗，还学会了狗叫。

Tā bù pà wǒ jiā de gǒu, hái xuéhuì le gǒu jiào.

（うちの犬を怖がらず、犬の鳴き声まで覚えました）

④ 可是它最得意的是学小鸟的声音。

Kěshì tā zuì déyì de shì xué xiǎoniǎo de shēngyīn.

（でも一番得意なのは、小鳥の声をまねすることです）

⑤ 我希望以后能带它一起出去散步。

Wǒ xīwàng yǐhòu néng dài tā yìqǐ chūqù sànbù.

（将来いっしょに散歩に行けたらいいなと思っています）

#HSK #モリス中国語日記