英語で「こぼしたミルク」的なことわざあるけど、ハリー・ポッターではミルクがpotionに変わっててちょっと笑える。potionは邦訳では魔法薬、か。 ハリー・ポッターでは他に、びっくりした時に魔法界の人たちが感嘆詞的に使う、「マーリンのあごひげ!」って…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。